首页 / 日译汉

鲁妮(nī )·(🍿)玛(mǎ )拉(📀)加盟布拉迪·科(🤸)(kē )贝特执(zhí )导(👧)的(de )新片《光(🚌)之声》(Vox Lux，暂译)，格莱(💙)美提名(mí(✨)ng )女歌手Sia将为该(🚽)片创(chuàng )作(⏰)歌曲。新(xīn )片将(😉)采用65毫米(👆)大格(gé )式胶片(🍷)拍摄(shè )、(🍌)70毫米大(🖥)格式胶(🏆)片(piàn )放映。故事(shì(🈹) )讲述从(⬜)1999年至现在十(shí )余(⛅)年间(jiā(🎃)n )，一(yī )个经历(lì )动(👄)乱浩劫(🛶)的女人如(rú )何摇(🎣)身一变(🕴)(biàn )成了超级明星(🦖)。影(yǐng )片(🎤)将于2017年2月(yuè )开拍(🤪)。

故事发(💍)生在(zài )墨西哥(gē(🏝) )城的(de )一个中产(😫)阶级社区(📵)(qū )“罗马(mǎ )”，讲述(🚷)年(nián )轻女(💓)佣克里(lǐ )奥（(📳)雅(yǎ )利扎(🐗)·阿巴(bā )里西(🐰)奥饰）在(🎶)雇主(zhǔ )索菲亚(🕡)（玛(mǎ )丽(👂)娜·德(🌳)·塔维(😗)拉(lā )饰）家中工(〽)(gōng )作，该(🍤)家中索菲亚(yà )的(👿)丈夫(fū(🗽) )长期(qī )在外，由女(🗽)佣克里(⛸)(lǐ )奥照顾(gù )索菲(🔶)(fēi )的四(🐬)个(gè )孩子。突如其(🏡)来的(de )两(🧣)个意外，同时砸中(📵)了女佣(🛄)克(kè )里奥和雇主(🎢)(zhǔ )索菲亚，两人(⭐)究竟(jìng )该(🕖)如何(hé )面对(duì(📧) )苦涩茫然(🐚)的生活？四位(🤤)孩(hái )子似(🕧)(sì )乎是希(xī )望(🛒)所在。 这(zhè(🐼) )是以导(dǎo )演阿(📶)方索·卡(🧙)隆的儿(❄)时记忆(🔶)铸(zhù )成的影片，而(🚋)卡隆其(😺)实就是片(piàn )中某(💶)一位小(🎡)(xiǎo )孩。

在革命烈士(💫)纪(jì )念(🌰)碑前(qián )，抗(kàng )战老(🕝)兵王二(🍷)回忆起(qǐ )了自己(♎)(jǐ )曾经(⬆)(jīng )的前辈(bèi )、导(🔪)师及战(🍘)友。在(zài )那个战火(📂)纷(fēn )飞的年代(⚡)，侵华日(rì(😛) )军的铁蹄踏(tà(⏱) )到了王二(👾)所在的村(cūn )子(🐸)里。十五(wǔ(🏰) )六岁的王二胆(🎪)小懦(nuò )弱(🛤)，无(wú )依无(wú )靠(🏦)的他(tā )在(🏨)炮火中(🎉)无(wú )所(🍙)适从(cóng )，直到一个(💍)(gè )八路(💌)军的班解救了(le )他(💂)。就此他(🌈)(tā )结识了有勇有(🚺)谋的(de )班(👬)长赵真，机灵的侦(🗯)查员张(🥏)鹏(péng )，大大(dà )咧咧(⛲)(liě )的警(♿)卫员孙大嘴，谨慎(✂)的(de )刘贵(⬆)，沉着(zhe )的狙击手周(🆑)大宝，善良的卫(😀)生(shēng )员叶(🌕)琳，以及因厌(yà(🚹)n )恶侵略战(🌎)争(zhēng )而投靠八(🔆)路军的原(🛸)(yuán )日军成(chéng )员(🖱)小(xiǎo )林健(♊)次郎。赵真所(suǒ(🐆) )在的班(bān )因解(jiě(🎿) )救王二(🧢)(èr )而与大部队(duì(🚂) )失散，他(🆖)们一行人(rén )带着(🍜)王二，在(🈳)日军(jun1 )的封锁区艰(🌮)(jiān )难的(🙇)寻找着大部队(duì(⛷) )。在战火(🗾)的(de )洗礼中，他们每(🖥)个(gè )人(🎋)都面(miàn )临着(zhe )突破(🚫)自我的考验……

On the stage, where the premiere of the musical was supposed to take place, the drama broke out ... People went to the feast - cheerful, bright, but turned out to be face to face with death. They, who became hostages, who managed to pass a terrible ordeal, while preserving human dignity and courage - are ordinary people who have become heroes ...

Alex, 43 ans, est dépanneur automobile dans le garage que dirige d'une main de fer sa mère. Un jour, il dé(😘)panne une jeune femme et passe la nuit chez elle, mais au petit matin elle a disparu lui laissant sur les bras trois enfants.

拉敏，一(yī )个在(💠)墨西哥的(🎆)伊朗(lǎng )移民，背(➕)负(fù )着他(💅)的过去：字面(🔔)(miàn )上，以韦(👂)尔(ěr )斯的形式(🎠)。在Luci_rnagas，一(yī )个(😪)Skype对话(huà(😦) )显示(shì(🕌) )他已经把他的男(🌫)朋(péng )友(🔦)留在(zài )土耳(ěr )其(👼)了。

나만(🚼) 사랑하겠다던 그(🐗)놈이 떠(👮)났다. 평생 한 명의(🤾) 남자만(🙊) 만나온 "오선영"의(😘) 첫 실연(🚦) 극복기